âm vận

Thân thiện

Nhà thơ chọn âm vận cho bài thơ mới.

Definition

Noun: * Rhyme: The correspondence of sound between words or the endings of words, especially when used at the end of lines in poetry. It refers to the phonetic harmony created in verse.

Usage Examples

• Noun:
  • Bài thơ này có âm vận rất hay. (This poem has a very pleasing rhyme.)
  • Nhà thơ rất chú trọng đến âm vận khi sáng tác. (The poet pays great attention to rhyme when composing.)
  • Tìm được âm vận phù hợp đôi khi rất khó. (Finding a suitable rhyme can sometimes be very difficult.)

Advanced Usage

• Âm vận học (n): Rhyming dictionary; a specialized dictionary for finding words that rhyme.
  • Anh ấy tra cứu âm vận học để tìm từ vần. (He consults a rhyming dictionary to find rhyming words.)
• The term "âm vận" is considered more literary or formal in modern Vietnamese. In everyday conversation about poetry or song lyrics, the simpler word "vần" is more commonly used.

Variants and Related Words

• Vần (n): Rhyme. This is the more common and general synonym for "âm vận".
  • Thơ lục bát có luật về vần rất chặt chẽ. (The lục bát verse form has very strict rhyme rules.)
• Gieo vần (v): To rhyme; to use rhyme.
  • Tác giả gieo vần ở cuối mỗi câu thơ. (The author rhymes at the end of each line of poetry.)
• Vần điệu (n): Rhythm and rhyme; the musical quality of language in verse.
  • Vần điệu của bài hát này rất bắt tai. (The rhythm and rhyme of this song are very catchy.)

Synonyms

• Vần: Rhyme (the most direct and common synonym).
• Vần điệu: Rhythm and rhyme (broader term encompassing both rhyme and meter).

Related Phrases / Idioms

• Hợp âm vận / ăn vần: To rhyme well; to have good phonetic harmony.
  • Hai câu thơ này hợp âm vận với nhau. (These two lines of poetry rhyme well with each other.)
• Lạc vận: To have a bad rhyme; for a rhyme to be off or discordant.
  • Từ đó bị coi là lạc vận trong khổ thơ. (That word is considered a bad rhyme in the stanza.)

Học thuật

noun

1. rhyme